Αγαπημένοι στίχοι αγαπημένων τραγουδιών

               Ο αρχηγός
Φτιάχναμε καπέλα από χαρτί
είχαμε και ξύλινα ντουφέκια
κι ήτανε ο πόλεμος γιορτή
στα παλιά μας στέκια

Όλοι σε φωνάζαν αρχηγό
κι ήξερες μονάχα να διατάζεις
κι έτρεχα ξοπίσω σου κι εγώ
για να με κοιτάζεις

Έγειρες στη γη να κοιμηθείς
κι έγινε η καρδιά σου κυπαρίσσι
σου ‘πα θα πεθάνω αν σκοτωθείς
κι όμως έχω ζήσει
Λευτέρης Παπαδόπουλος

                                                         Accidental Babies

                                                           Well I held you like a lover

Happy hands and your elbow in the appropriate place


And we ignored our others, happy plans
For that delicate look upon your face


Our bodies moved and hardened
Hurting parts of your garden
With no room for a pardon
In a place where no one knows what we have done


Do you come
Together ever with him?
And is he dark enough?
Enough to see your light?
And do you brush your teeth before you kiss?
Do you miss my smell?
And is he bold enough to take you on?
Do you feel like you belong?
And does he drive you wild?
Or just mildly free?
What about me?


Well you held me like a lover
Sweaty hands
And my foot in the appropriate place


And we use cushions to cover
Happy glands
In the mild issue of our disgrace


Our minds pressed and guarded
While our flesh disregarded
The lack of space for the light-hearted
In the boom that beats our drum


Well I know I make you cry
And I know sometimes you wanna die
But do you really feel alive without me?
If so, be free
If not, leave him for me
Before one of us has accidental babies
For we are in love


Do you come
Together ever with him?
Is he dark enough?
Enough to see your light?
Do you brush your teeth before you kiss?
Do you miss my smell?
And is he bold enough to take you on?
Do you feel like you belong?
And does he drive you wild?
Or just mildly free?


What about me?
What about me?

                                                           Damien Rice

Σε ξεχώρισα                                                                             

Σε ξεχώρισα

κι είχες γύρω σου περίγραμμα
από φως κι από σκοτάδι
Σε ξεχώρισα
στεναχώρησα τους φίλους μου ένα βράδυ

Επιβάλλεται
δεν ανάβουνε συχνά τέτοια χαράματα
Επιβάλλεται
είναι άγρια στις μέρες μας τα πράγματα

Αν μ' αγαπούν, θα καταλάβουν
Αν μ' αγαπούν, θα σε προλάβουν
Αν μ' αγαπούν, θα καταλάβουν
Αν μ' αγαπούν, θα σε προλάβουν

Σε συνάντησα
και ρωτούσαν οι παρέες μου
γιατί τους αποφεύγεις
Τους απάντησα
τους εξήγησα τι βλέπεις κι όλα φεύγεις

Επιβάλλεται
δεν ανάβουνε συχνά τέτοια χαράματα
Επιβάλλεται
είναι άγρια στις μέρες μας τα πράγματα

Αν μ' αγαπούν, θα καταλάβουν
Αν μ' αγαπούν, θα σε προλάβουν
Αν μ' αγαπούν, θα καταλάβουν
Αν μ' αγαπούν, θα σε προλάβουν
Γεράσιμος Ευαγγελάτος

Πάτωμα

Κοντά στα κύματα 

θα χτίσω το παλάτι μου

Θα βάλω πόρτες 

μ' αλυσίδες και παγώνια

Και μες στη θάλασσα 

θα ρίξω το κρεβάτι μου

γιατί κι οι έρωτες 

μου φάγανε τα χρόνια 

Να κοιμηθώ στο πάτωμα 

να κλείσω και τα μάτια

γιατί υπάρχουν κι άτομα

που γίνονται κομμάτια

Ξυπνώ μεσάνυχτα

κι ανοίγω το παράθυρο 

κι αυτό που κάνω

ποιος σου το' πε αδυναμία

Που λογαριάζω 

το μηδέν μου με το άπειρο 

και βρίσκω ανάπηρο 

τον κόσμο στα σημεία

Να κοιμηθώ στο πάτωμα

να κλείσω και τα μάτια

γιατί υπάρχουν κι άτομα 

                                                  που γίνονται κομμάτια...                                                

Λίνα Νικολακοπούλου

Άννα μην κλαις

Μιλάνε για καιρούς δοξασμένους, και πάλι
Άννα μην κλαις
θα γυρέψουμε βερεσέ απ' τον μπακάλη.

Μιλάνε για του έθνους, ξανά, την τιμή
Άννα μην κλαις
στο ντουλάπι δεν έχει ψίχα ψωμί

Μιλάνε για νίκες που το μέλλον θα φέρει
Άννα μην κλαις
Εμένα δε με βάζουν στο χέρι.

Ο στρατός ξεκινά
'Αννα, μην κλαις
Σαν γυρίσω ξανά
θ' ακολουθώ άλλες σημαίες.
Ο στρατός ξεκινά.

Bertolt Brecht

Headlights
They're telling me it won't be long
The door is shut
The suits are on
Too bright to be day
To hurt anyway
Still there's no view
No green, no blue

The headlights above
They don't know love
You smile to please
I try to care

You break my heart
You break my heart

I love you here
I love you here
Archive

Amie

Nothing unusual nothing strange

Close to nothing at all

The same old scenario the same old rain

and there's no explosions here

Then something unusual something strange

comes from nothing at all

I saw a spaceship fly by your window

did you see it disappear?

Amie come sit on my wall and read me the story of Of O

Tell it like you still believe that the end of the century brings a change for you and me

Nothing unusual nothing's changed

Just a little older that's all

You know when you've found it there's something I've learned

'cause you feel it when they take it away hey hey

Then something unusual something strange

comes from nothing at all

But I'm not a miracle and you're not a saint

just another soldier on a road to nowhere

Amie come sit on my wall and read me the story of O

tell it like you still believe that the end of the century

brings a change for you and me

Amie come sit on my wall and read me the story of o

tell it like you still believe that the end of the century

brings a change for you and me.

Damien Rice

Nothing Else Matters
So close no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trust in who we are
And nothing else matters

Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
And nothing else matters

Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters

Never cared for what they do
Never cared for what they know
But I know

So close no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters
Never cared for what they do
Never cared for what they know
But I know

I never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
And nothing else matters

Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters

Never cared for what they say
Never cared for games they play
Never cared for what they do
Never cared for what they know
And I know (yeah!)

So close no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trust in who we are
No nothing else matters
Metallica

Το τέλος στο σαλόνι 

Οι τοίχοι παγωμένοι 

η πρωινή υγρασία

στα βάζα λόγια χθεσινά

ακόμα φρέσκα

Κι η ειρωνεία:

Τ' αγκάθια πάντα πιο πολλά

από τα πέταλα

Αφήνω το κρεβάτι

και περπατάω στο νερό

Θεός εν ανεργία

μέχρι να φτάσω στο λουτρό

Βυθίζομαι

Κι έχω ένα μίσος πιο βαθύ απ΄ την αγάπη

κι έχω μια αγάπη πιο μεγάλη απ' το μίσος

Δεν προλαβαίνω να σκεφτώ τι πιο πολύ

δεν προλαβαίνω να σκεφτώ

με παρασέρνει το νερό

Βυθίζομαι

Λευκό παντού απλωμένο

πραγματική ηρεμία

Απ' το καυτό στο χλιαρό

μετά στο κρύο

Κι η ειρωνεία:

Τα δάκρυα μέσα στο βυθό

δεν έχουν νόημα

Κρατιέμαι απ' τη μορφή σου

κλείνω τα μάτια να σε δω

δε δίνεις παρουσία

μέχρι να φτάσω στο σαλόνι πνίγομαι

Κι έχω ένα μίσος πιο βαθύ απ' την αγάπη

κι έχω μια αγάπη πιο μεγάλη απ' το μίσος

Δεν προλαβαίνω να σκεφτώ τι πιο πολύ

δεν προλαβαίνω να σκεφτώ

με παρασέρνει το νερό

Βυθίζομαι

Περνάω στο σαλόνι 

σε υποδέχομαι

και πνίγομαι

Γεράσιμος Ευαγγελάτος